Thank You Lord # #t #RaymondTam # #1978 # #Official #DonMoen #MichaelLoo #IntegrityHosannaMusic #t #1978 # #RaymondTam #Channel

Title:
Thank You Lord

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 12, 2012 7:21 pm | 最後修改:- nn77nn77 Aug 29, 2016 5:44 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	日文譯版
歌曲名	Thank You Lord	讓我感恩	讓我感恩	感謝します
擁有者	Bud John Songs, Inc.
專輯		美麗傳奇IV 守望你
主唱		張睿羚
作曲	Dan Burgess
歌詞/譯詞	Dan Burgess	凌東成	Raymond Tam
年	1978		2010
Verse 1	Thank You Lord For the trials that come my way In that way I can grow each day As I let You lead And thank you Lord For the patience those trials bring In the process of growing I can learn to care	讓我感恩日夕是你施恩眷顧你對我的深恩厚愛教我心穩固讓我感恩遇患難你親手扶持賜我信心引領前程我更渴想你	讓我感恩神容讓各種的試探叫我每天增長前行讓祢作指引讓我感恩常磨煉更堅忍靠祢能成熟邁向更完全學愛心關顧
Chorus	But it goes against the way I am To put my human nature down And let the Spirit take control of all I do Cause when those trials come my human nature shouts the things to do And God's soft prompting can be easily ignore	祈求能一生與你接近讓我忠心順服父神我渴想主愛今我事奉永跟隨祈求能一生與你接近榮耀永歸於主聖名讓我將身心交托在父你手裡	然而我心交戰拒順從仍任性軟弱做舊人拒交出心中所有順服祢的靈然而每當經過試練時隨著我意念做事情我主輕聲的忠告易被我不聽
Verse 2	I thank you Lord With each trial I feel inside That you're there to help lead and guide me away from wrong cause you promised Lord that with every testing that your way of escaping is easier to bear		讓我感恩時常遇到心中試探神同在並帶領扶持導我免走錯 (這)是祢應許陪同面對一一試探神扶助導引脫危途讓擔子輕省
Verse 3	I thank you Lord For the victory that growing brings in surrender of everything life is so worthwhile		讓我感恩能成熟勝心中老我全然降服將心獻上值過這一生
Ending	and I thank you Lord that when everything's put in place out in front I can see your face and it's there you belong		感激恩主相見那日完全明白了各樣事我看見主溫馨容臉是祢安排完美
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions